古意

宋 ·宋诗

莫mò结jié荡dàng子zi心xīn,恩ēn情qíng信xìn难nán保bǎo。
杨yáng花huā纵zòng可kě变biàn,奈nài是shì浮fú萍píng草cǎo。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荡子:游荡不归的男子。

信:确实。

纵:即使。

奈是:怎奈是。

译文

不要对那游荡不归的男子倾心,他的恩情实在难以长久。杨花即使能随风变化,怎奈它终究是浮萍一样的草,漂泊无根。

赏析

此诗以女子口吻劝诫莫结荡子之心。前两句直抒胸臆,点明恩情难保;后两句以杨花、浮萍为喻,形象说明荡子心性漂泊不定。全诗语言质朴,比喻生动,表达了女子对爱情无着的清醒与无奈。