我梦君山好，万里来南州。
青眉横玉镜，色照城中楼。
胜日空倚眺，经年未成游。
今朝过山下，贼急不敢留。
嵌空浪吞吐，荟蔚风飕飗。
龙吟杂虎啸，九夏含三秋。
了与遥赏异，况乃行岩幽。
蚍蜉何当扫，延伫回我舟。
掷去九节筇，褰裳走林丘。
会逢湘君降，翠气衣上浮。
山椒望苍梧，寄恨舒冥搜。
过君山不获登览
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
君山：洞庭湖中小岛。
青眉横玉镜：形容君山如美人的眉毛横卧在如玉镜般的湖面上。
荟蔚：草木茂盛。
九夏：夏季。
蚍蜉：大蚂蚁，比喻小人或微不足道的力量。
延伫：久立等待。
褰裳：提起衣裳。
湘君：湘水男神。
译文
我曾梦见君山的美好，不远万里来到南州。它像青色的眉毛横卧在玉镜般的湖面上，颜色映照着城中的楼阁。美好的日子只能空自倚靠眺望，经过多年也没能成行游览。今天路过山下，因为贼寇紧急不敢停留。岩石嵌空，波浪吞吐，草木茂盛，风声飕飗。龙吟夹杂着虎啸，盛夏仿佛包含了深秋的寒意。这与遥远的欣赏完全不同，何况是在行走的山岩幽深处。蚍蜉之力何时才能扫除障碍，我久久站立，回转我的舟船。扔掉九节竹杖，提起衣裳跑向山林丘陵。恰逢湘君降临，翠色的气息浮在衣襟上。在山巅眺望苍梧，寄托怨恨，舒展冥想的思绪。
赏析
这首诗篇幅较长，叙事详尽。诗人先写梦中向往，再写现实受阻，最后写短暂登临的感受。通过夸张的比喻（青眉玉镜）和听觉描写（龙吟虎啸），极力渲染君山的壮丽与神秘，表达了壮志难酬的愤懑和对自然的敬畏。