次韵尹潜感怀

宋 ·宋诗

胡hú儿ér又yòu看kàn绕rào淮huái春chūn,叹tàn息xī犹yóu为wèi国guó有yǒu人rén。
可kě使shǐ翠cuì华huá周zhōu宇yǔ县xiàn,谁shuí持chí白bái羽yǔ静jìng风fēng尘chén。
五wǔ年nián天tiān地dì无wú穷qióng事shì,万wàn里lǐ江jiāng湖hú见jiàn在zài身shēn。
共gòng说shuō金jīn陵líng龙lóng虎hǔ气qì,放fàng臣chén迷mí路lù感gǎn烟yān津jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胡儿:指金兵。

绕淮春:春天环绕淮河一带的战事。

翠华:皇帝仪仗中的翠羽旗,代指皇帝。

宇县:天下。

白羽:白羽扇,指诸葛亮,代指运筹帷幄的将领。

龙虎气:指金陵帝王之气。

放臣:被贬谪或流放的臣子。

译文

金兵又在春天环绕淮河一带活动,叹息的是国家依然有人能够抵御。可以让皇帝的仪仗走遍天下,谁持有白羽扇来平定风尘战乱呢?五年来天地间发生了无穷无尽的大事,我在万里江湖漂泊见到了现在的自己。大家都说金陵有龙虎之气,但我这个流放之臣迷路了,对着渡口烟波感慨万千。

赏析

这是一首感怀时事的政治诗。诗人面对金兵入侵,感叹国运多舛,渴望良将安邦。诗中“五年天地”与“万里江湖”对仗工整,概括了长期的战乱与个人的漂泊,情感深沉悲壮,体现了强烈的爱国情怀。