旧有诗寄左与言兼呈刘元礼今因寓此仍用前韵寄刘

宋 ·宋诗

东dōng行háng长zhǎng忆yì过guò新xīn楼lóu,衣yī綵cǎi题tí诗shī赠zèng李lǐ舟zhōu。
千qiān里lǐ尚shàng歌gē公gōng惠huì政zhèng,十shí年nián谁shuí念niàn我wǒ重zhòng游yóu。
雨yǔ餘yú三sān洞dòng云yún俱jù散sàn,水shuǐ落luò双shuāng溪xī月yuè自zì留liú。
莫mò恋liàn城chéng南nán好hǎo泉quán石shí,斯sī民mín属zhǔ意yì富fù民mín侯hóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衣綵:穿着彩衣,典出老莱子娱亲,此处可能指喜庆或特定装束。

李舟:唐代人物,此处借指友人或典故。

三洞:道教洞天福地,或指具体山洞。

双溪:两条溪流。

富民侯:指关心民生的官员。

译文

向东行走时,我常常回忆起路过那座新楼的情景,当时穿着彩衣题诗赠送给像李舟那样的朋友。千里之外的百姓还在歌颂您施行的仁政,可是十年来有谁念及我重新游览此地的心情呢?雨过天晴后,三个山洞里的云雾都消散了;水位下降,双溪中的月亮独自留在水中。不要只留恋城南美好的泉水石头,这里的百姓正指望您这样一位造福民众的好官呢。

赏析

这是一首兼呈两位友人的诗,既赞美刘元礼的惠政,又抒发自己的重游之感。将自然景观与人文关怀结合,结尾劝勉友人关注民生,体现了儒家的政治理想。