左崇见寄以郑虔张籍见况

宋 ·宋诗

忆yì向xiàng栖qī霞xiá宫gōng里lǐ宿sù,论lùn文wén独dú喜xǐ子zi相xiāng过guò。
酒jiǔ酣hān尚shàng觉jué初chū心xīn在zài,岁suì晚wǎn其qí如rú别bié思sī何hé。
官guān比bǐ广guǎng文wén还hái较jiào冷lěng,诗shī疑yí司sī业yè不bù争zhēng多duō。
友yǒu生shēng许xǔ予yǔ尝cháng如rú此cǐ,更gèng问wèn旁páng人rén果guǒ似shì麽mó。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

栖霞宫:道观名。

广文:唐代郑虔任广文馆博士,生活清贫。

司业:唐代张籍曾任国子监司业。

友生:朋友。

似麽:像吗?

译文

回忆起曾在栖霞宫里住宿的夜晚,谈论文章时唯独喜欢您前来拜访。酒喝得痛快时,还觉得那颗初心依然存在;但到了岁末,离别的情思又能如何排遣呢?拿您的官职比作郑虔的广文博士,似乎还要冷清一些;怀疑您的诗作像张籍那样,并不比他的少多少。朋友们许给我的评价向来如此,再问问旁人,您真的像他们说的那样吗?

赏析

借用郑虔、张籍的典故,调侃友人左崇官职低微但才华出众。语气诙谐幽默,展现了文人之间亲密无间、互相打趣的关系,同时也隐含了对怀才不遇的同情。