依虞仲韵寄刘元礼

宋 ·宋诗

先xiān友yǒu相xiāng从cóng古gǔ所suǒ惇dūn,杖zhàng藜lí当dāng日rì喜xǐ盘pán桓huán。
云yún泉quán何hé啻chì千qiān年nián别bié,尘chén土tǔ长zhǎng怀huái一yī笑xiào懽huān。
但dàn扫sǎo劳láo心xīn身shēn后hòu事shì,何hé须xū天tiān地dì掌zhǎng中zhōng观guān。
果guǒ容róng怜lián念niàn如rú前qián约yuē,卜bo筑zhù从cóng今jīn始shǐ苟gǒu完wán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

先友:已故的朋友。

惇:敦厚,重视。

杖藜:拄着藜杖。

盘桓:徘徊,逗留。

何啻:何止。

苟完:姑且完成,指初步建成。

译文

对待已故朋友的遗愿,古人向来是重视的,那天我拄着藜杖高兴地在那里徘徊逗留。云泉之地的景色之美,何止是与千年前的分别相比;心中长久怀着的是对往日一笑相逢的怀念。只要扫除身后那些劳累身心的事务,何必非要把天地放在手掌中观察呢?如果确实能像之前的约定那样怜惜我,那么从现在开始,我在横塘的居所就算初步完工了。

赏析

追念亡友,表达归隐决心。诗中融合了哲理思考(天地掌中观)与实际生活规划(卜筑),情感深沉而理性,体现了宋诗“以理入诗”的特点。