送韩存中学士二首其一

宋 ·宋诗

郡jùn国guó棠táng阴yīn日rì日rì浓nóng,乘chéng轺yáo衣yī绣xiù惜xī匆cōng匆cōng。
秋qiū天tiān鵰diāo鹗è风fēng云yún外wài,春chūn草cǎo池chí塘táng梦mèng寐mèi中zhōng。
闻wén道dào蓬péng瀛yíng才cái有yǒu素sù,肯kěn教jiào江jiāng海hǎi乐lè无wú穷qióng。
斯sī民mín未wèi作zuò北běi亭tíng别bié,使shǐ节jié时shí时shí过guò浙zhè东dōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韩存中:人名,学士。

棠阴:召公甘棠树下听讼,指德政留下的恩泽。

乘轺衣绣:乘坐轻便马车,穿着绣衣,指高官出行。

鵰鹗:猛禽,比喻志向高远或性格刚烈。

北亭别:指离别,北亭常为送别之地。

浙东:浙江东部地区。

译文

郡国中德政如甘棠树荫日日浓郁,可惜你乘坐轺车身穿绣衣匆匆离去。秋天里的雕鹰翱翔在风云之外,春天的池塘草色出现在梦寐之中。听说蓬莱瀛洲这样的仙境才有素缘,怎肯让江海之乐无穷无尽。百姓还没到北亭为你送别,你的使节就会时时经过浙东。

赏析

这是一首送别高官的诗,充满赞誉与不舍。用“棠阴”赞其政绩,“雕鹗”喻其志向。虚实结合,将眼前的离别与未来的想象交织在一起。结尾暗示友人虽去但影响仍在,格调高雅,情感克制而深沉。