使君遗爱在甘棠，故老于今尚未忘。
椎钝自嗟生太晚，风流犹及见诸郎。
鸣琴暂肯留山县，飞舄还同指帝乡。
回首楼前江上月，夜来无故照离觞。
送为章
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遗爱：遗留下来的仁爱，指官员离任后百姓的怀念。
甘棠：召伯曾在甘棠树下听讼决狱，后人思念他，保护那棵树，比喻对贤臣的爱戴。
椎钝：愚笨迟钝，自谦之词。
诸郎：各位年轻人，指为章等人。
鸣琴：喻指治理县政。
飞舄（xì）：传说王乔穿双鞋能飞，此处指快速升迁回京城。
帝乡：京城。
译文
使君您留下的仁爱如同甘棠树一样，当地的老人到现在还没有忘记您的恩德。我遗憾自己生得太晚，像个愚笨的人一样无法更早追随，但幸运的是还能看到你们这些年轻有为的后辈。您暂时愿意留在山县弹琴治理百姓，很快就要像王乔一样飞鞋直达京城。回首楼前那江上的明月，昨夜它毫无缘由地照亮了我们离别的酒杯。
赏析
这是一首送别诗，充满了对前任官员的赞美和对后辈的期许。诗人借用“甘棠”典故，高度肯定为章的政绩和人品。自谦“椎钝”，衬托后辈的“风流”。诗中既有对友人暂留地方的感激，又有对其即将升迁的祝福。结尾以景结情，明月照离觞，营造出一种凄清而美好的离别氛围，含蓄蕴藉。