世间荣利等云浮，珍重先生早转头。
要得良田供玉粒，何妨累纸洒银钩。
千金身后方为贵，十袭公家得尽收。
我亦尘埃倦游者，紫薸二顷尚悠悠。
跋亨老所藏買田帖
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
买田帖：指苏轼或其他名家关于购置田产的书法帖。
等云浮：像浮云一样轻飘，比喻不值得重视。
转头：改变主意，回头是岸。
玉粒：指大米，比喻粮食。
银钩：比喻书法笔势刚健有力。
十袭：层层包裹，指珍藏。
紫薸（piáo）：紫色的浮萍，比喻漂泊无定。
译文
世间那些荣华利禄都像浮云一样虚幻，我很看重先生能够早早醒悟回头。想要得到良田来生产粮食，何妨写下满纸如银钩铁画般的字迹呢？千金散尽之后身后才显得尊贵，公家收藏的帖子被层层包裹得以保全。我也是个厌倦了在尘埃中奔波游玩的人，看着自己像紫色浮萍一样漂泊二顷田地，心中尚且感到悠悠不尽的惆怅。
赏析
此诗跋文，评论书法作品及背后的意义。诗人首先否定世俗荣利，赞扬前辈看透世事、回归田园的智慧。接着从书法艺术角度欣赏“买田帖”，认为其笔墨珍贵。最后联系自身，感叹自己虽有心归隐，却仍如浮萍般漂泊，表达了对安定生活的向往和对现实无奈的感慨。全诗议论与抒情相结合，富有哲理。