别来尝忆旧跻攀，好信迢迢慰病颜。
多按地图传药石，不烦魂梦到仙山。
尘沙犹在微茫处，云水都归指顾间。
看取荡中多少雁，衹应飞倦始知还。
题雁荡山图
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
跻攀：攀登。
好信：好的消息，指画作或书信。
药石：药物和砭石，泛指治病之物，此处可能指通过观看画作来疗愈心灵或身体。
魂梦：梦境。
微茫：模糊不清，遥远。
指顾间：手指一挥，回顾之间，形容时间极短或距离极近。
荡：雁荡山。
译文
自从分别以来，我常常回忆起以前攀登雁荡山的经历，收到这幅画作的消息，足以安慰我这病中的容颜。我多次按着地图想象那里的山川，仿佛得到了良药，不必再劳神在梦中飞到那座仙山去了。画中的尘沙似乎还在遥远的微茫之处，而云水景观却好像就在眼前指顾之间。你看那雁荡山中有多少大雁，它们大概只有飞累了才会知道返回巢穴吧。
赏析
这是一首题画诗，表达了诗人因病不能出游，只能通过画作寄托相思之情。诗人巧妙地将观画比作服药，具有心理疗愈的作用。诗中虚实结合，既写了画中的景物，又写了心中的感受。尾联借雁知还的意象，隐喻自己对故乡或理想归宿的向往，同时也暗含了对自由生活的渴望，意境深远，耐人寻味。