贺兄长有子

宋 ·宋诗

𫛛zhī鹊què曾céng将jiāng喜xǐ信xìn来lái,奇qí祥xiáng昨zuó夜yè出chū珠zhū胎tāi。
一yī枝zhī始shǐ得dé龙lóng孙sūn贵guì,万wàn里lǐ看kàn成chéng骥jì子zi材cái。
道dào路lù笑xiào临lín诗shī首shǒu首shǒu,庭tíng帏wéi欢huān上shàng酒jiǔ杯bēi杯bēi。
风fēng吹chuī消xiāo息xī归guī江jiāng国guó,老lǎo稚zhì应yīng须xū眼yǎn为wèi開kāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

𫛛鹊:鸟名,古代传说中报喜的灵鹊。

珠胎:喻指胎儿,此处指兄长新得的儿子。

龙孙:骏马名,后用以比喻优秀的子弟。

骥子:良马,比喻才俊之子。

庭帏:家庭内室,代指家中长辈。

江国:指江南水乡之地。

译文

报喜的灵鹊曾经把好消息送了过来,就在昨天夜里,吉祥的征兆显现,你家生下了这个宝贝儿子。这棵枝头上终于得到了像龙孙一样贵重的孩子,将来万里之外都能看出他是匹千里马般的人才。路上遇到的人笑着吟诗一首接一首,家里长辈高兴得举起酒杯一杯又一杯。这喜讯被风吹着传到了江南水乡,老人和小孩听了,想必都要把眼睛睁得大大的,盼着见这孩子一面。

赏析

这首诗是庆贺兄长喜得贵子的作品。首联以灵鹊报喜、珠胎暗结起兴,渲染喜庆气氛;颔联用“龙孙”“骥子”比喻孩子将来必成大器,寄予厚望;颈联写路人赋诗、家人举杯的欢庆场景;尾联想象消息传至故乡,老少翘首以盼。全诗用典贴切,对仗工整,洋溢着真挚的喜悦之情。