忆程公权

宋 ·宋诗

游yóu从cóng邂xiè逅hòu值zhí王wáng孙sūn,万wàn事shì无wú穷qióng寄jì一yī真zhēn。
倾qīng盖gài异yì时shí心xīn似shì旧jiù,望wàng尘chén今jīn日rì味wèi如rú新xīn。
清qīng风fēng遂suì别bié江jiāng山shān晓xiǎo,润rùn泽zé空kōng餘yú草cǎo木mù春chūn。
欲yù寄jì赠zèng言yán终zhōng少shǎo取qǔ,独dú为wèi瞻zhān慕mù共gòng斯sī民mín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

游从:交往,交游。

倾盖:指途中相遇,停车交谈,车盖倾斜,喻一见如故。

望尘:望见车尘,指仰慕追随。

瞻慕:仰慕。

斯民:这些百姓。

译文

我们在交游中偶然相遇,你就像王孙一样高贵,万事无穷无尽,我只把一片真心寄托其中。从前一见如故,心就像旧相识,如今望见你的车尘,滋味仍像新的一样。清风中我们分别,江山已现晓色,你留下的润泽空自让草木逢春。我想寄赠几句赠言,终究觉得不够好,只能独自仰慕你,并把这心意与百姓共享。

赏析

这首诗忆友寄怀。首联写邂逅与寄真,颔联以“倾盖”“望尘”写交情新旧如一,颈联以清风晓色、草木余春写别后思念,尾联欲赠言而自谦,唯寄仰慕于斯民。全诗情感真挚,语言清雅,于平易中见深婉。