手把封题又惨然，坐惊新句俊翩翩。
穷通可是俱关命，聚散由来亦系天。
此日未逃衰俗口，几时真及古人肩。
一樽酩酊难频共，况望青绫被底眠。
得唐彦回篇再寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
封题：书信的封缄题签。
翩翩：形容文采优美。
穷通：困厄与显达。
肩：并肩，比肩。
青绫被：青色绫罗被，指官宦富贵生活。
译文
我手里拿着你寄来的信，又忍不住心酸，坐着读你的新诗，惊叹它俊逸飘逸。困厄和显达，难道真的都关着命吗？聚散离合，从来也由天定。如今我还没能逃开这衰败世俗的嘴舌，几时才能真正跟古人并肩呢。想跟你痛饮一场都难常有，更别说指望盖着青绫被、安安稳稳地睡了。
赏析
诗为得友人诗篇再寄之作。首联以“惨然”与“俊翩翩”对举，见悲喜交加；颔联以穷通聚散归之于命与天，感慨深沉；颈联自伤未逃俗口、难及古人；尾联以难共一醉、况望青绫作结，自嘲中见对友情的珍重。全诗情真意切，语淡而味厚。