安恭皇后挽词其三

宋 ·宋诗

玉yù胜shèng标biāo祥xiáng兆zhào,祎yī衣yī配pèi至zhì尊zūn。
柔róu仪yí高gāo马mǎ邓dèng,盛shèng德dé迈mài娀sōng嫄yuán。
鸾luán掖yē空kōng陈chén迹jì,霓ní轩xuān服fú厚hòu恩ēn。
伤shāng心xīn临lín七qī夕xī,素sù柰nài已yǐ花huā繁fán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉胜:玉制的首饰,古代妇女的一种发饰,也作祥瑞之物。

祎衣:王后的礼服。

马邓:指东汉明德马皇后与和熹邓皇后,皆以贤德著称。

娀嫄:指有娀氏之女简狄,传说她吞玄鸟卵生契,为商族始祖。

鸾掖:指宫中旁舍,后妃居处。

翟车:古代后妃乘坐的以雉羽为饰的车。

译文

玉胜首饰标显出吉祥的征兆,她穿着祎衣礼服配享至尊的皇帝。她柔顺的仪态高过马皇后和邓皇后,盛大的德行超越了娀嫄。如今鸾掖之中只空留着往日的陈迹,她乘坐霓轩享受厚恩的日子也已成过去。令人伤心的是临近七夕的时候,素白的柰花已经开得繁盛了。

赏析

此诗颂安恭皇后德配至尊。首联以玉胜祥兆、祎衣配帝写其尊贵,颔联以马邓、娀嫄作比赞其柔仪盛德,颈联转写鸾掖空迹、霓轩恩逝,尾联以七夕素柰花繁收束,以乐景写哀,含蓄不尽。