送赵仲明二首其一

宋 ·宋诗

关guān塞sài相xiāng逢féng眼yǎn便biàn青qīng,从cóng容róng犹yóu得dé问wèn平píng生shēng。
高gāo谈tán大dà抵dǐ多duō忠zhōng义yì,先xiān世shì元yuán来lái好hǎo弟dì兄xiōng。
但dàn得dé朝cháo廷tíng收shōu阀fá阅yuè,不bù论lùn文wén武wǔ尽jǐn功gōng名míng。
河hé隄dī奔bēn走zǒu非fēi吾wú事shì,去qù去qù神shén京jīng信xìn意yì行xíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

眼便青:眼神投来好感,一见如故。

阀阅:功勋和门第。

文武:文官和武官。

河隄:黄河堤岸,指治水工程。

神京:京城。

信意:随意,凭心意。

译文

我们在关塞相逢时,彼此的眼神就充满了善意,从容交谈中还能了解对方的生平。我们的谈话大体上多是关于忠义之事,原来我们的先辈本来就是关系很好的兄弟。只要朝廷能够录用有功劳和有门第的人,不管你是文官还是武官,都能建立功名。在黄河堤岸上奔走劳累不是我所关心的事,您只管随意地向京城进发吧。

赏析

此诗记述了与赵仲明在边塞的偶遇和交谈。两人一见如故,话题投机,主要围绕忠义和家族渊源展开。诗人鼓励友人不要拘泥于具体的劳役工作,而应着眼于更大的政治抱负,相信朝廷会赏识人才。全诗气势豪迈,体现了宋代士人关心国事、积极进取的精神风貌,同时也流露出对友人的深厚情谊。