五载客河关，尘沙满领间。
扁舟下清阪，眼底是淮山。
绝句其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
河关：黄河边的关隘。
领间：衣领之间，指身上沾满尘土。
清阪：清澈的山坡或河岸。
淮山：淮河一带的山。
译文
我在黄河关隘处做客五年，衣领间沾满了风尘。如今乘着小船顺流而下经过清澈的山坡，抬眼望去，眼前已经是淮河的山峦了。
赏析
这首绝句记录了诗人离开北方南下时的行程和心境。前两句写羁旅之苦，时间之长（五年）和环境之恶劣（尘沙）。后两句写解脱之感，扁舟轻快，视野开阔，淮山映入眼帘，象征着新的旅程和希望。全诗节奏明快，由压抑转为开朗，反映了诗人对自由的向往。