多谢故人怜逐客，不辞追路到吴山。
谁知别意添凄断，却送归舟出北关。
赠别应仲康功二绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
逐客：被放逐的人，此处指诗人自己。
追路：追赶路程，指赶来送别。
吴山：苏州一带的山，代指应仲康功所在地。
凄断：凄凉断肠。
北关：北方的关口，指诗人离去的方向。
译文
多谢老朋友怜悯我这个被放逐的人，不辞辛劳地追赶路程来到吴山为我送别。谁知道这离别的意绪更加凄凉断肠，因为我只能送你上归舟，而自己却要出北关远去。
赏析
诗人感激友人深情送别，却因自身处境艰难而感到加倍凄凉。南北方向的对比，强化了离别的痛苦与身不由己的无奈，情感深沉动人。