酒酣诗卷几赓酬，十载光阴一转头。
休听空阶鸣夜雨，何郎双鬓不禁秋。
宿辩正
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赓酬：互相唱和诗词。
一转头：形容时间过得很快。
空阶：空旷的台阶。
何郎：指南朝梁诗人何逊，以多愁善感著称。
译文
酒喝得正酣时，我们拿着诗卷互相唱和了多少次，十年的光阴就像转过头一样瞬间即逝。不要再听那空荡台阶上夜雨的滴答声了，像我这样多愁善感的人，双鬓已经经不起秋天的萧瑟了。
赏析
这是一首感时伤逝之作。回顾往昔诗酒风流，感叹时光飞逝。夜雨声触发愁绪，引用“何郎”典故自比，表达了年华老去、壮志未酬的悲凉心境。情景交融，韵味悠长。