墨牛图其一

宋 ·宋诗

一yī牛niú动dòng是shì万wàn钱qián值zhí,墨mò指zhǐ一yī作zuò何hé纷fēn纶lún。
安ān得dé田tián家jiā真zhēn有yǒu此cǐ,坐zuò令lìng四sì海hǎi无wú饥jī民mín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

墨牛图:以水墨画的牛。

万钱值:价值万钱,形容画作珍贵。

纷纶:繁多杂乱,此处形容笔触丰富或思绪万千。

安得:怎能得到。

坐令:致使,使得。

四海:天下。

饥民:饥饿的百姓。

译文

这一头用水墨画出的牛,据说价值连城高达万钱,画家挥毫泼墨间笔触纷繁复杂。可是,我多么希望能拥有田家里真正耕作的活牛啊,因为只有真牛才能耕作田地,从而让天下的百姓不再遭受饥饿之苦。

赏析

这是一首题画诗,但立意高远。诗人不赞美画技的高超或画作的昂贵,而是由画及实,表达了对民生疾苦的关切。通过虚拟与现实的对比,批判了艺术脱离实际的现象,体现了儒家仁政爱民的思想。