出处由来祇一涂，区区分别欲何如。
试看信手作毛角，绝胜当年陶隐居。
墨牛图其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
出处：出仕与退隐。
祇（zhǐ）一涂：只有一条路，意指本质相同。
区区：微小，不值一提。
分别：区分，差别。
信手：随手，随意。
毛角：长毛和角，指牛的形态。
陶隐居：指南朝齐梁时期的道士陶弘景，号华阳隐居，擅长书画。
译文
无论是出仕为官还是退隐山林，归根结底都只是一条人生道路，何必在这些微小的事情上过分纠结区分呢？你看这幅画中随手勾勒出的牛毛和牛角，其神韵简直胜过当年那位著名的隐居者陶弘景笔下的作品。
赏析
诗人从哲学高度看待“出处”问题，主张超越形式上的分别。后半部分评价画作，认为其“信手”而成的自然神态优于名家刻意之作，推崇天真烂漫的艺术境界，也隐喻了追求自然本真的生活态度。