横塘

宋 ·宋诗

春chūn日rì横héng塘táng绿lǜ渺miǎo漫màn,扁piān舟zhōu欲yù去qù重zhòng盘pán桓huán。
谁shuí教jiào向xiàng晚wǎn亷lián纤xiān雨yǔ,又yòu作zuò残cán春chūn料liào峭qiào寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

横塘:地名,在今江苏南京西南,泛指江南水乡。

绿渺漫:绿色弥漫,形容春水浩渺。

盘桓:徘徊,逗留。

亷纤雨:细雨,小雨。

料峭寒:形容微寒,多指春寒。

译文

春天的横塘绿水浩渺无边,我乘着小船本想离去,却又忍不住在此徘徊逗留。是谁教那傍晚时分飘起了细细的雨丝,又制造出了这残春时节特有的微寒气息呢?

赏析

这首诗写景抒情,通过“绿渺漫”展现春意盎然,又以“盘桓”表达恋恋不舍之情。结尾两句转折,以风雨带来的寒意衬托离愁别绪,情景交融,韵味悠长,体现了宋词般的细腻情感。