病告看看近两旬，登高一一听诸邻。
佩萸谁是佩刀者，落帽多应落解人。
经臣重九假马同诸友登高其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
病告：因病请假。
看看：眼看，即将。
近两旬：接近二十天。
诸邻：各位邻居或朋友。
佩萸：佩戴茱萸，重阳习俗。
佩刀者：指武将或有权势之人，此处可能暗指某些特定身份的人。
落帽：典故出自孟嘉落帽，形容风度翩翩或不拘小节。
落解人：指解开衣带、放松束缚的人，或指失意之人。
译文
我因病请假在家，眼看就要满二十天了，这次登高只能一一听取周围朋友们的见闻。今天佩戴茱萸的人中，谁是那个真正佩刀显赫的人物呢？而那些像孟嘉一样风流落帽的人，大多也是些解开束缚、追求自在的闲散之人吧。
赏析
诗人借重阳登高的习俗，运用“佩萸”、“落帽”等典故，探讨了身份与自由的关系。语气幽默诙谐，反映了宋代文人在仕途与隐逸之间的微妙心态，以及对传统习俗的个性化解读。