千载周公瑾，如其在目前。
英风挥羽扇，烈火破楼船。
白鸟沧波上，黄州赤壁边。
长江酹明月，更忆老坡仙。
赤壁
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
周公瑾：周瑜，三国时期东吴名将。
楼船：高大的战船。
黄州赤壁：苏轼曾游历之地，非三国古战场，但常被文人联想。
坡仙：指苏轼。
译文
千年前的周瑜，仿佛就出现在眼前。他英姿勃发，挥动羽扇指挥若定，烈火焚烧了敌军的楼船。白色的鸟在苍茫波涛上飞翔，这里是黄州的赤壁岸边。对着长江明月举杯祭奠，更加怀念那位豪放的老坡仙（苏轼）。
赏析
诗人游览赤壁，联想到三国周瑜的英雄事迹与宋代苏轼的文采风流。通过古今对照，既歌颂了英雄业绩，又表达了对苏轼豁达人生观的敬仰，气势豪迈，情怀深远。