经臣重九假马同诸友登高其一

宋 ·宋诗

借jiè马mǎ登dēng高gāo日rì已yǐ曛xūn,一yī尊zūn眊mào矂sào自zì相xiāng亲qīn。
可kě怜lián山shān奥ào无wú多duō地dì,著zhù尽jǐn秋qiū来lái没méi兴xīng人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

经臣:人名,即左经臣。

假马:借马。

日已曛(xūn):太阳已经下山,天色昏暗。

一尊:一杯酒。

眊矂(mào sào):眼睛昏花,形容醉态或老态。

自相亲:彼此亲近,指朋友间的亲密无间。

山奥:山的深处。

没兴人:扫兴的人,或指兴致不高的人,此处可能自嘲或指同伴。

译文

我们借马登高时,天色已经昏暗,大家喝着酒,带着几分醉意和老态,彼此显得格外亲近。可怜这深山之中并没有多少开阔之地,却容纳下了我们这些秋日里兴致阑珊、略显扫兴的人。

赏析

这首诗记录了重阳节友朋登高的情景。虽言“没兴”,实则透出一种随遇而安、苦中作乐的豁达。环境狭窄与心境疏朗形成对比,展现了文人雅士在逆境或平淡生活中的真实状态。