去岁兹晨离楚东，今年飞盖上晴空。
烟云晻霭江天暮，一笑都如梦寐中。
去岁十月六日由番江向安仁今岁十月回自广信复以是日同王蓝田诸公登安仁张古峰
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
去岁：去年。
兹晨：这个早晨。
飞盖：飞驰的车盖，代指疾行的车马。
晻霭：昏暗朦胧的样子。
梦寐：睡梦。
译文
去年十月六日这个早晨，我离开楚东向西而行，今年同一天，我又乘着飞驰的车马登上晴空下的高峰。江天暮色中烟云昏暗朦胧，大家相视一笑，这一切都像在睡梦里一样。
赏析
此诗以时间巧合为线索，去年离楚东，今年登古峰，同一日期而境遇迥异。后两句以烟云暮色烘托氛围，一笑之间，往事如梦幻。全诗于叙事中寓人生感慨，语言平易而情味悠长，今昔对照中见出时光流转之叹。