彦礼提宫以诗见招赴惠山登高之集次韵奉酬其二

宋 ·宋诗

西xī风fēng摇yáo落luò雁yàn南nán翔xiáng,万wàn里lǐ晴qíng空kōng一yī洗xǐ凉liáng。
幸xìng有yǒu从cóng来lái茱zhū菊jú约yuē,敢gǎn辞cí相xiāng对duì引yǐn壶hú觞shāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

摇落:草木凋零。

茱菊约:重阳节赏茱萸、菊花的约定。

敢辞:岂敢推辞。

引壶觞:举杯饮酒。

译文

西风一吹,树叶纷纷凋落,大雁也往南飞了;万里晴空,好像被水洗过一样,透着一片清凉。幸好我们早就约好了,要像重阳节那样赏茱萸、看菊花;既然如此,我怎敢推辞,跟你们面对面地举起酒杯呢?

赏析

诗写秋日登高之约。前两句以雁南翔、晴空一洗勾勒秋高气爽之景;后两句点出茱菊之约,以“敢辞”反诘,表达欣然赴约、与友共醉的豪情,风格爽朗。