彦礼提宫以诗见招赴惠山登高之集次韵奉酬其一

宋 ·宋诗

王wáng勃bó挥huī毫háo滕téng阁gé上shàng,苏sū仙xiān把bǎ酒jiǔ华huà山shān颠diān。
去qù秋qiū相xiāng与yǔ追zhuī清qīng赏shǎng,回huí首shǒu匆cōng匆cōng又yòu一yī年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彦礼提宫:人名,提宫为官职名。

见招:邀请我。

次韵:依照原诗韵脚和诗。

王勃挥毫滕阁上:用王勃作《滕王阁序》典。

苏仙:指苏轼,世称苏仙。

华山颠:华山之顶。

译文

当年王勃在滕王阁上挥笔写文章,苏轼也曾在华山之巅端着酒杯吟诗。去年秋天,我还跟你们一起追寻清雅的游赏;可回过头来一看,匆匆忙忙的,又过了一年。

赏析

诗以王勃、苏轼的文采风流起兴,追忆去秋同游之乐。末句“回首匆匆又一年”以平淡语写时光流逝,寄寓对友情的珍视与对重逢的期待,含蓄有味。