寄卢中甫四首其四

宋 ·宋诗

制zhì胜shèng关guān头tóu雪xuě未wèi融róng,崆kōng峒dòng山shān下xià又yòu春chūn风fēng。
此cǐ身shēn不bù及jí泾jīng川chuān水shuǐ,漾yàng絮xù飘piāo花huā日rì向xiàng东dōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

制胜关:关隘名,位于西北边境。

崆峒山:道教名山,位于甘肃平凉。

泾川:河流名,流经陕西甘肃。

漾絮飘花:柳絮飘扬,落花飞舞。

译文

制胜关口上的积雪还没有融化,崆峒山下却已再次迎来了春风。我这漂泊的身世竟然比不上泾川的水流,它能载着柳絮和落花,日日向东流去,而我却只能滞留于此。

赏析

诗人通过边塞春迟的自然现象,引出对自身命运的感慨。以“水”自比,羡慕水流能顺势东去,而自己却被困在寒冷的边关,表达了羁旅之苦和对故乡或中原方向的深切思念,意境苍凉。