最怜修贡自峨岷，拜赐中天雨露新。
好为先生载嘉句，却愁纸价涌京尘。
寄笔墨纸兄长绝句三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
修贡：进献贡品。
峨岷：峨眉山和岷山，代指四川地区，盛产纸笔。
中天：天空正中，指朝廷。
雨露新：比喻皇恩浩荡。
嘉句：美好的诗句。
京尘：京城的尘土，代指京城物价上涨或混乱局面。
译文
最让人喜爱的是从峨眉山岷山等地进贡来的笔墨纸砚，拜受皇恩时感觉如同沐浴在新降的雨露之中。我很乐意用这些好纸来承载先生的美妙诗句，只是担心纸张价格太高，会让京城变得尘土飞扬、物价昂贵。
赏析
这是一首带有幽默色彩的赠诗。诗人表面上称赞贡品精美、皇恩浩荡，实则委婉地抱怨文具价格上涨带来的经济压力。通过“愁纸价涌”这一细节，拉近了与读者的距离，展现了文人生活中真实而风趣的一面。