杖履寻常行乐处，不论小径与幽亭。
谁知苍莽千峰外，尚有仙山一点青。
寸碧亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杖履：手杖和鞋子，代指散步或出游。
苍莽：形容草木茂盛，景色辽阔迷茫。
仙山：传说中的神山，此处可能实指远处高耸入云的山峰，带有浪漫色彩。
一点青：指远处山峰上的一抹青色，形象生动。
译文
平日里我拄着手杖穿着鞋，到处寻找快乐的地方游玩。无论是狭窄的小路还是幽静的亭子，我都毫不介意，尽情游览。谁能想到在那苍茫辽阔、群山连绵的外面，竟然还有一座像仙境般的山峰，远远望去只是一点淡淡的青色呢？
赏析
这首诗以平淡起笔，写日常游历之乐，随后笔锋一转，揭示出视野之外的惊喜。前两句铺垫寻常心境，后两句展现开阔眼界，“谁知”二字突出了发现之美。意境由近及远，由实入虚，表达了诗人超脱尘俗、追求自然真趣的情怀。