繁叔见和再依韵谢之其一

宋 ·宋诗

曾céng录lù新xīn诗shī数shù百bǎi章zhāng,简jiǎn编biān从cóng此cǐ有yǒu辉huī光guāng。
当dāng年nián俱jù是shì江jiāng边biān客kè,今jīn日rì早zǎo为wèi天tiān上shàng郎láng。
竹zhú叶yè一yī樽zūn鱼yú似shì玉yù,梅méi花huā三sān弄nòng月yuè如rú霜shuāng。
边biān城chéng乐lè事shì还hái随suí分fēn,莫mò教jiào终zhōng朝cháo有yǒu底dǐ忙máng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

简编:书籍,竹简和编绳,代指诗作集子。

天上郎:指在朝廷任职的官员,相对于“江边客”而言。

竹叶:酒名,即竹叶青。

三弄:乐曲演奏三次,此处指梅花曲《梅花三弄》。

随分:安守本分,顺其自然。

有底忙:有什么可忙的,反问句,意为不必忙碌。

译文

曾经收录了你新写的几百首诗篇,从此我的书卷里增添了光辉。回想当年我们都是在江边漂泊的旅客,如今你早早成为了朝廷上的官员。喝着竹叶青酒,吃着如玉般鲜美的鱼,听着梅花曲调,月色如霜般清冷。边城的生活乐趣还是要安守本分,不要让自己整日忙忙碌碌不知为何。

赏析

这是一首酬答诗,前半部分赞美友人诗才并回顾友情变迁,后半部分描绘边城闲适生活。诗人以“江边客”与“天上郎”对比,暗示身份变化但未疏远情谊。结尾劝慰友人享受当下,不必为名利奔波,体现了宋代文人崇尚清淡、追求内心安宁的生活态度。