平时仰止在高山，要以亭名乐内颜。
颠倒一生浑是梦，寻思百计不如闲。
心斋肯与尘污染，陋巷宁容俗往还。
坚守箪瓢心不改，恐流乞祭向墦间。
颜乐亭用陈默堂韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
颜乐亭：纪念颜回安贫乐道的亭子
仰止：敬仰
高山：比喻崇高的道德境界
乞祭向墦间：典出《孟子》，齐人向坟墓间乞讨祭祀剩下的食物
箪瓢：盛饭的竹器和喝水的瓢，形容生活贫困
译文
平日里我仰望那崇高如高山般的道德境界，所以这座亭子取名是为了铭记颜回那种安于内心的快乐。回想这一生颠颠倒倒简直就像一场梦，仔细思量各种计谋都不如拥有闲暇来得好。心灵斋戒怎肯受尘土污染？简陋的巷子里难道容得下世俗的往来？坚守着吃粗茶淡饭的清贫生活而初心不改，只怕将来会像那个齐国人一样，为了利益去向坟墓间乞讨残羹冷炙。
赏析
借题颜乐亭阐发理学思想，推崇颜回安贫乐道的精神。批判世俗追逐名利的丑态，强调内心修养的重要性，语言犀利，寓意深刻，展现了诗人坚定的道德操守。