寄傲轩用陈默堂韵

宋 ·宋诗

自zì嗟jiē踽jǔ踽jǔ复fù凉liáng凉liáng,糊hú口kǒu安ān能néng仰yǎng四sì方fāng。
目mù送sòng归guī鸿hóng心xīn自zì远yuǎn,门mén堪kān罗luó雀què日rì偏piān长zhǎng。
家jiā徒tú四sì壁bì樽zūn仍réng绿lǜ,侯hóu户hù千qiān头tóu橘jú又yòu黄huáng。
我wǒ醉zuì欲yù眠mián卿qīng且qiě去qù,肯kěn陪péi俗sú客kè语yǔ羲xī皇huáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寄傲轩:取自陶渊明《归去来兮辞》“倚南窗以寄傲”

踽踽:独行貌

凉凉:寒冷孤寂

樽仍绿:酒色碧绿,指酒

侯户千头橘:典出李衡种橘致富,号“木奴”,此处指自家产业

羲皇:伏羲氏,代指上古淳朴时代

译文

独自感叹行走艰难又感到凄凉,仅靠糊口怎能仰仗四方之人的帮助?目光追随着归飞的大雁,我的心也随之飘向远方;家门冷落可以张网捕雀,日子显得格外漫长。家里虽然四壁空空,但酒杯里仍有绿色的酒;虽然不像李衡那样拥有千头橘树那样的财富,但我自有乐趣。当我醉意朦胧想睡觉时,请你暂且离去,我宁愿独自陪伴古人谈论那上古羲皇时代的淳朴风气。

赏析

描绘了诗人清贫而自得其乐的隐居生活。通过“目送归鸿”、“门堪罗雀”等意象,营造出孤高脱俗的氛围。结尾拒绝俗客,向往上古之风,表现了其对精神自由的极致追求。