豺虎纵鬰攸，此寺神独赦。
楼台倚山腹，碧瓦粲相射。
奔崖插云霄，缩地见衡华。
竹翠染僧裾，泉声喧佛舍。
峰峦佳有餘，顾揖真不暇。
我欲陟山椒，嶝崄未应怕。
摩娑旧圣石，政恐嫌俗驾。
感慨明义师，徘徊一悲咤。
壬辰次灵峰山百福院
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
壬辰：干支纪年。
灵峰山百福院：寺庙名。
豺虎纵鬰攸：比喻战乱或邪恶势力横行。
神独赦：神灵唯独赦免此地。
山腹：山腰。
碧瓦粲相射：绿色的瓦片光彩互相照射。
奔崖：陡峭的山崖。
缩地：法术。
衡华：衡山和华山。
僧裾：僧袍。
佛舍：佛殿。
顾揖：环顾作揖。
不暇：来不及。
陟（zhì）：登高。
山椒：山顶。
嶝崄（dēng xiǎn）：险峻的山路。
摩娑：抚摸。
圣石：神奇的石头。
政恐：只怕。
嫌俗驾：嫌弃世俗的车马，典出《北山移文》。
明义师：僧人名。
悲咤（zhà）：悲叹。
译文
豺狼虎豹纵横肆虐，这座寺庙却被神灵单独赦免。楼台倚靠着山腰，碧绿的瓦片光彩互相照射。陡峭的山崖插入云霄，仿佛缩地而来见到了衡山和华山。翠绿的竹子染上了僧人的袍角，泉水的声音喧闹了佛殿。山峰峦头美好有余，环顾作揖都来不及。我想登上山顶，险峻的路径应该不会害怕。抚摸旧的圣石，只怕它嫌弃世俗的车马。感慨地对明义法师说，徘徊中发出一声悲叹。
赏析
这首诗描写了在乱世中幸存的灵峰山百福院。作者将寺庙的安宁与外界的动荡（豺虎纵）对比，突出了其神圣性。诗中景色壮丽，“奔崖插云霄”气势磅礴。结尾面对圣石和僧人，流露出对世事变迁的感慨和对清净之地的珍惜，情感深沉。