深公出东都，山色已清好。
流行沧江上，快意时绝倒。
洗尽眼界尘，招提迹如扫。
众挽来灵山，世故亦相恼。
平生爱山心，不厌更幽讨。
扪萝開细岑，脱履藉丰草。
聊烦坡陀石，坐此突兀老。
是身端如云，去住殊未保。
孤峰起孤烟，晴湖漾晴昊。
宾主两忘言，可为知者道。
披云台
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
披云台：台名。
深公：支遁，字道林，东晋高僧。
东都：洛阳。
流行：流动传播。
沧江：青色的江水。
绝倒：大笑或倾倒。
眼界尘：眼中的尘埃。
招提：四方僧房，泛指寺院。
灵山：佛教圣地。
世故：世俗事务。
相恼：困扰。
幽讨：探寻幽深之处。
扪萝：拉着藤萝。
细岑：小而高的山。
脱履：脱下鞋子。
丰草：茂盛的草。
坡陀：倾斜不平。
突兀：高耸突出。
端如云：像云一样。
去住：离开和停留。
殊未保：实在难以保证。
孤烟：单独的烟雾。
晴昊（hào）：晴朗的天空。
宾主两忘言：客人和主人都忘记了言语，指默契。
知者道：懂的人知道。
译文
支遁离开东都，山色已经清秀美好。他的名声流传在沧江之上，令人快意时常倾倒。洗净了眼界的尘埃，寺院的痕迹如扫过一般干净。众人拉他来到灵山，世俗事务也来困扰。平生爱山的心，不厌其烦地探寻幽深之处。拉着藤萝开辟细小的山峰，脱下鞋子躺在茂盛的草地上。麻烦倾斜不平的石头，坐在这高耸突出的地方。身体就像云一样，离开和停留实在难以保证。孤峰升起孤烟，晴空荡漾着阳光。宾主双方都忘记了言语，这其中的妙处只有懂的人知道。
赏析
这首诗借披云台之景，抒发了作者对自然山水的热爱和对世俗羁绊的超越。诗中引用支遁典故，营造了一种超凡脱俗的氛围。“宾主两忘言”化用陶渊明诗意，表达了人与自然、人与人之间的和谐默契。全诗意境清幽，哲理深邃，体现了宋代文人追求心灵自由的审美情趣。