陈本太姬封，卒以夏姬乱。
君臣同宣淫，父子并遘患。
直諫泄冶死，诈忠巫臣窜。
郢兵讨少西，昊墟且为县。
呜呼女戎祸，陈祚仅如线。
餘波及羊舌，伯石实首难。
我行径株林，怀古一兴叹。
流波似当时，惟有城东涣。
题柘城怀古亭
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柘城：地名，在今河南商丘附近，春秋时为陈国属地。
太姬：指陈宣公夫人夏姬之前的某位贵族女性，此处泛指陈国宫廷。
夏姬：春秋时期著名美女，引发陈、楚等国政治动荡。
泄冶：陈国大夫，因直谏夏姬淫乱之事而被杀。
巫臣：楚国大夫申公巫臣，曾劝谏楚庄王勿取夏姬，后娶夏姬并叛逃晋国。
少西：陈国公子夏征舒之父，因弑君被诛，封地被废。
女戎：指造成祸乱的女子，语出《国语》。
羊舌：指晋国大夫羊舌氏家族，伯石为其族人。
株林：陈国地名，夏姬所居之处，《诗经·株林》即咏此事。
译文
陈国本是太姬受封之地，最终却因夏姬的淫乱而陷入混乱。君臣共同沉溺于荒淫，父子因此一同遭遇灾祸。正直劝谏的大夫泄冶因此丧命，表面忠诚实则狡诈的巫臣选择逃亡。楚国军队讨伐了弑君的少西之后，昊墟这个地方也被设为县治。唉，女子造成的祸患如此深重，陈国的国运仅如细线般脆弱。余波甚至波及到晋国的羊舌家族，伯石实际上是这场灾难的首恶之一。我路过当年的株林遗址，怀古之情油然而生，不禁长叹一声。那流淌的水波仿佛还带着当时的景象，只有城东的涣水依旧静静流淌。