老人百念冷，看山独不足。
未能寻地肺，聊复访天目。
路出古浮山，木杪飞华屋。
松迷突兀殿，云鎻窈窕谷。
高阁藏复道，朱栏穿屈曲。
羲和隐昆崙，借此休驺仆。
小摘园中蔬，充我属餍腹。
缅怀峨豸翁，草廬亲卜筑。
意恃金匕药，终亦戢一木。
不如学无生，妙谛祖身毒。
癸巳次古浮山普慈寺
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
地肺：道教称茅山为地肺，此处代指名山大川。
天目：山名，位于浙江杭州临安区。
木杪：树梢。
驺仆：车马随从。
属餍：吃饱。
峨豸翁：指戴獬豸冠的御史，此处可能指某位隐居的前官员。
金匕药：珍贵的药物。
戢一木：收敛于一棵树下，指归隐或死亡。
无生：佛教术语，指不生不灭的境界。
身毒：印度的古称，代指佛法源头。
译文
老人心中万念俱灰，唯独对看山这件事感到不够满足。虽然未能去寻访传说中的地肺名山，姑且先来拜访这天目山。道路穿过古老的浮山，看见华丽的屋宇仿佛飞在树梢之上。松树迷蒙中隐约可见突兀的殿宇，云雾锁住了幽深的山谷。高高的楼阁藏着复道，红色的栏杆蜿蜒曲折。太阳神羲和似乎隐藏在昆仑山中，借此让随行车马休息片刻。我在园中采摘少许蔬菜，用来填饱我的肚子。遥想那位戴着獬豸冠的老翁，曾在草庐中亲自卜选住处。他自以为靠着灵丹妙药能长生，最终也不过是收敛在一棵树下罢了。不如学习佛教中无生的道理，领悟源自印度佛法的微妙真谛。