萧公老寺主，亦复知寻真。
大同筑精舍，招延羽衣宾。
园囿廓数里，严更纷徼巡。
东宫奋鸿笔，纪事传坚珉。
山基半吴境，高与帝所邻。
伟哉古石室，空洞容千人。
当年许远游，自此升玉宸。
至今雪山草，灵苖杂荆榛。
幽池湛寒水，亦说栖龙鳞。
灵物有变化，谁能穷其神。
窥临拟仙去，未信隔两尘。
甲午次东天目山紫阳观梁武初置昭明太子勒碑纪当时恩奖之盛
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧公：指梁武帝萧衍。
大同：梁武帝年号。
羽衣宾：道士。
东宫：指太子萧统（昭明太子）。
坚珉：坚固的石碑。
吴境：古代吴国地域。
帝所：天帝居所，指仙界。
许远游：指许逊，道教净明派祖师，传说在此飞升。
雪山草：指灵药或仙草。
龙鳞：指龙，传说中此池栖龙。
译文
梁武帝这位老寺主，也懂得寻求真道。在大同年间的这里建造精舍，招请道士们居住。园林广阔达数里，严密的更鼓声纷杂地传来巡逻之声。太子奋笔疾书，将当时盛况刻在坚固的石碑上流传至今。这座山的根基占据了一半吴地，高耸得仿佛与天帝居所相邻。壮观啊这古老的石室，空洞宽敞可容纳千人。当年许逊在这里修行，从此升入玉宸仙境。直到今天，山上的草木依然混杂着荆棘，据说还有灵苗存在。幽静的池塘蓄满寒水，传说曾有龙栖息其中。灵物自有变化之能，谁能穷尽它们的神秘呢？我窥探此地仿佛要成仙而去，但不敢确信自己真的隔绝了尘世两重天。