野饮政自乐，何庸拘束交。
穷居阙醇旨，逼此岁欲凋。
冷仙歘照坐，開尝惊韵高。
秋空映黄菊，气澄扫微霄。
携之寿佳客，岂讳十里劳。
供酿者谁子，颇疑人姓焦。
三杯反淳朴，一醆破鬰陶。
酒材兼谱至，我醉吟今朝。
蒙莫伯镕饷酒携即菁村元举山荘赏菊坐客皆称叹以诗二首谢其一
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
政自乐：本来就快乐。
何庸：哪里需要。
穷居：困顿的居所。
醇旨：美酒。
逼此岁欲凋：临近年底万物凋零。
冷仙：指菊花，因其耐寒。
歘：忽然。
開尝：打开品尝。
韵高：风味高雅。
微霄：细微的云气。
寿佳客：向好客人祝寿或款待。
十里劳：奔波十里的辛劳。
供酿者谁子：酿酒的人是谁。
焦：指焦姓，传说中有焦湖或焦氏酿酒。
反淳朴：回归淳朴本性。
破鬰陶：打破郁闷沉闷。
酒材兼谱至：酒的原料和酿造方法一起送来。
译文
野外饮酒本来就快乐，哪里需要拘束的交往。困居缺少美酒，临近年底万物凋零。耐寒的菊花忽然照亮座位，打开品尝惊觉风味高雅。秋空映衬黄菊，气息澄澈扫尽微云。带着酒来款待佳客，岂讳言十里奔波的辛劳。酿酒的人是谁家的子弟？颇怀疑是焦姓人家。三杯酒让人回归淳朴，一盏酒打破郁闷沉闷。酒的原料连同酿造方法一起送到，我醉吟诗度过今朝。