用宏见和复和一首

宋 ·宋诗

荒huāng鸡jī号hào将jiāng晨chén,不bù改gǎi风fēng及jí雨yǔ。
高gāo贤xián两liǎng投tóu分fēn,定dìng交jiāo从cóng臼jiù杵chǔ。
心xīn期qī久jiǔ弥mí坚jiān,胶jiāo漆qī比bǐ孰shú愈yù。
有yǒu初chū顾gù隙xì未wèi,卖mài友yǒu起qǐ中zhōng古gǔ。
五wǔ交jiāo有yǒu形xíng状zhuàng,孝xiào标biāo能néng训xùn诂gǔ。
邈miǎo哉zāi弹dàn冠guān契qì,王wáng阳yáng知zhī贡gòng禹yǔ。
乘chéng权quán献xiàn巧qiǎo妍yán,失shī时shí輙zhé轻qīng侮wǔ。
管guǎn鲍bào贫pín时shí交jiāo,此cǐ道dào弃qì如rú土tǔ。
孟mèng尝cháng唾tuò其qí面miàn,愤fèn懑mèn聊liáo一yī吐tǔ。
翟dí公gōng书shū其qí门mén,薄báo夫fū常cháng接jiē武wǔ。
蹇jiǎn予yǔ不bù知zhī量liàng,拔bá士shì偏piān寒hán苦kǔ。
见jiàn欺qī多duō校xiào人rén,核hé实shí失shī子zi羽yǔ。
归guī来lái蓬péng蒿hāo园yuán,吊diào影yǐng甘gān穷qióng处chù。
知zhī旧jiù弃qì如rú遗yí,那nà复fù见jiàn比bǐ数shù。
谁shuí知zhī荆jīng州zhōu丞chéng,厚hòu德dé能néng克kè举jǔ。
任rèn安ān穷qióng不bù去qù,平píng仲zhòng久jiǔ更gèng覩dǔ。
诗shī文wén连lián慰wèi藉jiè,词cí锋fēng设shè宾bīn主zhǔ。
剡shàn藤téng快kuài展zhǎn读dú,如rú坐zuò对duì谈tán麈zhǔ。
惜xī哉zāi华huá国guó文wén,乃nǎi以yǐ观guān蒙méng瞽gǔ。
舂chōng容róng写xiě河hé汉hàn,寒hán窘jiǒng笑xiào三sān语yǔ。
才cái凡fán特tè俎zǔ豆dòu,德dé薄báo更gèng藻zǎo斧fǔ。
玉yù巵zhī实shí无wú当dāng,深shēn恐kǒng累lèi称chēng许xǔ。

全文共 285 字 · 22 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荒鸡:半夜啼叫的鸡。

投分:情投意合。

臼杵:捣米的工具,比喻交情深厚如杵臼之交。

胶漆:比喻友谊牢固。

隙未:裂痕。

卖友:出卖朋友。

五交:五种交友情况。

孝标:刘孝标,著有《广绝交论》。

弹冠契:弹冠相庆,指仕途得意。

王阳知贡禹:汉代王吉和贡禹友情深厚,成语“王贡弹冠”。

乘权献巧妍:依仗权势献媚取宠。

管鲍贫时交:管仲和鲍叔牙贫困时的友谊。

孟尝唾其面:孟尝君受辱吐口水。

翟公书其门:翟公罢官后门庭冷落,复官后题诗门上讽刺世态炎凉。

薄夫:浅薄之人。

接武:足迹相接,指人多。

校人:管理马匹的小吏,比喻小人。

子羽:澹台灭明,孔子弟子,相貌丑陋但德行高尚。

蓬蒿园:荒废的家园。

荆州丞:指马用宏,曾任荆州属官。

厚德能克举:深厚的德行能够胜任。

任安:西汉官员,忠于职守。

平仲:晏婴的字。

剡藤:剡溪产的藤纸,用于书写。

谈麈:谈话时的麈尾。

华国文:美化国家的文章。

蒙瞽:盲人,比喻无知。

舂容:从容。

河汉:银河,比喻言论宏大。

三语:指阮宣子见王衍,仅答三语即被赏识。

俎豆:祭祀器具,比喻礼遇。

藻斧:修饰与惩罚。

玉巵实无当:玉杯没有底,比喻虚名或漏洞。

译文

荒凉的鸡鸣报晓,风雨依旧不停。两位高人情投意合,结交始于杵臼般的深情。心意相期更加坚固,胶漆般的友谊谁能超越?起初顾惜裂痕未现,中古以来卖友之风兴起。五种交友形态,刘孝标能加以训释。遥远啊那弹冠相庆的契约,王吉深知贡禹的心意。得势时献媚取巧,失势时便轻蔑侮辱。管仲鲍叔牙贫困时的交情,这种道义被抛弃如泥土。孟尝君被人当面吐口水,愤懑姑且吐出来。翟公在门上题字,浅薄之人常接踵而至。我愚笨不知分量,提拔人才偏重寒苦。常被小人欺骗,核实真相却失去了子羽般的贤才。归来住在蓬蒿荒芜的园子,吊影自怜甘处穷困。旧友弃之如敝履,哪还能看到他们把我当同类。谁知荆州的县丞,深厚德行能够胜任。像任安那样穷困也不离去,像晏平仲那样久别更显情谊。诗文接连慰藉,词锋设为主宾。展开剡溪藤纸痛快阅读,如同面对面挥麈清谈。可惜那美化国家的文章,竟然用来教导盲聋之人。从容写下如银河般的言论,嘲笑我寒酸只懂三语。才能平庸特受礼遇,德行微薄更需修饰。玉杯其实没有底,深恐辜负了你的称许。