送同郡识上人游圆觉问道慈受

宋 ·宋诗

道dào人rén独dú往wǎng韵yùn,半bàn生shēng服fú行xíng衣yī。
专zhuān门mén施shī氏shì易yì,编biān脱tuō屡lǚ绝jué韦wéi。
文wén词cí粲càn藻zǎo火huǒ,片piàn语yǔ不bù救jiù饥jī。
弃qì家jiā学xué心xīn法fǎ,感gǎn叹tàn悟wù昨zuó非fēi。
两liǎng年nián饱bǎo三sān白bái,屏bǐng弃qì甘gān与yǔ肥féi。
南nán行xíng访fǎng道dào师shī,芒máng𪨗juē常cháng轻qīng飞fēi。
侧cè闻wén长zhǎng者zhě寺sì,塔tǎ庙miào俱jù巍wēi巍wēi。
堂táng堂táng第dì一yí代dài,龙lóng天tiān共gòng瞻zhān依yī。
腾téng装zhuāng来lái见jiàn语yǔ,舍shě是shì将jiāng安ān归guī。
勉miǎn旃zhān叩kòu玄xuán旨zhǐ,心xīn花huā发fā清qīng辉huī。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

识上人:僧人法号识,上人为对僧人的尊称。

专门施氏易:专攻施氏所传的《易经》学派。

绝韦:即“韦编三绝”,典故出自孔子读《易》,形容勤奋刻苦。

藻火:古代礼服上的纹饰,比喻文采华丽。

心法:佛教禅宗直指人心的修行法门。

昨非:典出陶渊明《归去来兮辞》“觉今是而昨非”。

三白:盐、萝卜、米饭,喻指清淡素食。

芒𪨗(xiǎo):草鞋,常指隐士或行者穿着。

第一代:指禅宗初祖达摩,此处泛指高僧大德。

龙天:天龙八部,佛教护法神。

玄旨:深奥的佛理宗旨。

译文

这位道人独自前往参访,身上穿着半生相伴的行脚衣裳。他早年专门研习施氏派的《易经》,翻烂了竹简皮绳也毫不懈怠。他的文章辞藻华美如火纹般灿烂,但仅凭只言片语无法解决温饱问题。于是他舍弃家庭去修习禅宗心法,感叹终于领悟到过去的追求是错误的。两年来他吃惯了粗茶淡饭,彻底抛弃了对甘甜肥美食物的欲望。如今向南行走去拜访道师,脚踩草鞋步履轻盈如飞。听说那座长者寺中,塔庙建筑巍峨高大。那里供奉着堂堂的一代宗师,连天龙护法都共同瞻仰依止。你整装前来与我交谈,问我将要安身何处归去。我勉励你去叩问深奥的佛法真谛,愿你心中的莲花绽放出清净的光辉。

赏析

诗歌叙述了僧人从儒入释的心路历程,由钻研经书到悟透“昨非”,再到清苦修行。结尾祝愿其得道开悟,体现了诗人对友人精神追求的尊重与支持,语言典雅,意象丰富,融合了儒家勤勉与佛家空灵的色彩。