昭怀皇后挽歌词二首其二

宋 ·宋诗

寂jì寞mò崇chóng恩ēn殿diàn,飚biāo轮lún去qù弗fú还hái。
尊zūn名míng千qiān古gǔ外wài,显xiǎn册cè两liǎng朝cháo间jiān。
座zuò冷lěng金jīn釭gāng暖nuǎn,香xiāng消xiāo玉yù釡fǔ閒xián。
神shén游yóu返fǎn姑gū射shè,脱tuō屣xǐ谢xiè尘chén寰huán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崇恩殿:供奉神主的殿堂。

飚轮:风车,喻指灵魂离去。

显册:记载功德的册书。

金釭:金属灯台。

玉釡:玉制的釜锅,此处可能指香炉或陪葬品。

姑射:传说中的神山,居住神仙的地方。

脱屣:像脱下鞋子一样轻松,指抛弃尘世。

译文

崇恩殿里一片寂寞冷清,她的灵魂如同乘风的车轮一去不复返。她的尊名流传千古之外,显赫的册封在两朝之间熠熠生辉。座位上的金灯虽暖,却照不见人影;玉釜中的香气消散,徒留空闲。她的神魂返回了姑射仙境,像脱掉鞋子一样轻松地告别了尘世人间。

赏析

诗歌通过描写祭祀场所的空寂与器物状态的静止,反衬出人事已非的苍凉。结尾升华至神仙境界,表达了死者超脱尘世的安详,同时也流露出生者无尽的怅惘。