东里推人杰，西清列从班。
袴襦康二蜀，裘带靖三关。
赤白囊无警，朱丹毂遂还。
登龙门旧贵，奕叶道家山。
李楚老尚书挽歌词三首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东里：春秋时郑国大夫子产居东里，此处借指杰出人物。
西清：指翰林院或侍从之臣。
袴襦：短衣，指治理百姓，使民安居乐业。
康二蜀：使四川两地安定。
裘带：皮衣大带，指从容镇静的将领风度。
靖三关：平定三个关口。
赤白囊：指紧急军情文书。
朱丹毂：红色的车轮，指使者或官员车马。
译文
在东里一带被誉为杰出的人才，在西清阁位列侍从班行。他用仁政安抚百姓，使两个蜀地得以安康；他以儒将风度，平定了三个关隘的战乱。紧急的军情文书不再报警，红色的车马顺利归还。他出身于登龙门的旧日贵族家庭，世代居住在道家名山之下。
赏析
诗歌回顾了李楚老的文治武功，特别强调其在蜀地和边关的贡献。用典丰富，对仗工整，塑造了一位文武双全、出身名门的理想官员形象。