莫子宪中奉挽歌词三首其三

宋 ·宋诗

令lìng子zi承chéng家jiā学xué,诸zhū儒rú拥yōng后hòu尘chén。
无wú双shuāng问wèn江jiāng夏xià,第dì一yī擢zhuó平píng津jīn。
宣xuān谕yù传chuán黄huáng甲jiǎ,褒bāo称chēng对duì紫zǐ宸chén。
公gōng师shī有yǒu追zhuī贲bēn,行xíng庆qìng密mì章zhāng新xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

令子:优秀的儿子。

后尘:追随其后。

江夏:指黄香,以孝闻名,此处可能借指才华或品德无双。

平津:指公孙弘,封平津侯,此处借指科举高中或受重用。

黄甲:进士及第的名单。

紫宸:紫宸殿,皇帝接见群臣之处。

追贲:追赠赏赐。

密章:秘密的诏书或荣誉。

译文

他的儿子继承了家学渊源,许多儒者都追随他的脚步。询问谁是无与伦比的江夏黄香式人物?答案是第一位考中平津侯那样荣耀的功名。宣谕旨意时传出了黄甲金榜的名字,受到褒奖时在紫宸殿面对君王。朝廷对他有追赠的恩宠,即将颁布新的密章以示庆贺。

赏析

诗歌转向赞美莫子宪的后代及其家族的延续荣光,通过“无双”、“第一”等词汇,展现了家族人才辈出的盛况,也是对逝者最好的告慰。