次韵子充九日建天寜道场罢遂游尧祠

宋 ·宋诗

悒yì悒yì无wú聊liáo坐zuò学xué宫gōng,衔xián杯bēi阻zǔ共gòng玉yù西xī东dōng。
祝zhù延yán精jīng舍shě臣chén心xīn重zhòng,择zé胜shèng丛cóng祠cí友yǒu好hǎo隆lóng。
休xiū叹tàn青qīng衫shān淹yān小xiǎo县xiàn,且qiě从cóng乌wū帽mào落luò商shāng风fēng。
喜xǐ君jūn句jù法fǎ无wú餻gāo字zì,始shǐ信xìn才cái华huá梦mèng得dé同tóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

悒悒:忧郁的样子。

玉西东:指酒杯,因玉杯转动而得名。

祝延:祈祷长寿。

青衫:低级官员的服色。

乌帽:黑色帽子,常指隐士或平民。

商风:秋风。

梦得:刘禹锡字梦得,唐代著名诗人。

译文

心中郁郁寡欢坐在学宫之中,想举杯共饮却被阻隔未能如愿。在佛寺中虔诚祈祷臣子之心沉重,选择风景优美的祠堂聚会友情深厚。不要叹息穿着青衫在小县任职受淹留之苦,姑且戴着黑帽在秋风中逍遥自在。高兴你的诗句中没有错别字,让我相信你的才华可与刘禹锡相比。

赏析

这是一首酬唱之作,诗人先抒发自己仕途不顺的苦闷,继而安慰友人并赞美其诗才。情感由抑转扬,体现了文人间的相互慰藉与对文学价值的推崇。