次韵德升游尧庙

宋 ·宋诗

颓tuí垣yuán老lǎo屋wū寄jì荒huāng村cūn,八bā彩cǎi修xiū眉méi俨yǎn若ruò存cún。
古gǔ砌qì荒huāng凉liáng无wú历lì草cǎo,奠diàn觞shāng牢láo落luò想xiǎng衢qú樽zūn。
云yún山shān遶rào郭guō清qīng如rú活huó,烟yān艇tǐng摇yáo波bō渺miǎo欲yù翻fān。
循xún牒dié归guī来lái同tóng胜shèng赏shǎng,免miǎn烦fán诸zhū友yǒu为wèi招zhāo魂hún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

八彩修眉:传说尧帝眉毛有八种颜色,形容圣君相貌。

历草:蓂荚,传说中每月生一叶,可计日的瑞草。

衢樽:路旁的大酒樽,比喻天下共享。

招魂:召唤灵魂,此处指游览名胜以寄托情怀。

译文

破败的墙壁和老旧的房屋寄居在荒村之中,但尧帝那八彩修眉的形象依然庄严存在。古老的台阶荒凉,看不到传说中的历草;祭奠的酒器零落,让人想起当年路旁设樽待客的情景。云山环绕城郭清澈如画,烟波中的小船摇曳似乎要翻倒。拿着公文回来一同欣赏这美景,免得朋友们还要为我招魂似的四处游历。

赏析

诗人游览尧庙,触景生情,感叹古迹荒凉与圣人遗风的对比。写景细腻,意境深远,表达了对上古圣王的敬仰以及对现实政治环境的隐喻。