九日汝明留郡中不遂同游以诗见寄次韵

宋 ·宋诗

三sān年nián卜bo筑zhù慕mù幽yōu人rén,九jiǔ日rì无wú欢huān愧kuì病bìng身shēn。
始shǐ谓wèi窥kuī临lín陪péi胜shèng友yǒu,那nà知zhī岑cén寂jì度dù萧xiāo辰chén。
醪láo敷fū卷juǎn白bái欣xīn初chū熟shú,菊jú蘂ruǐ舒shū黄huáng正zhèng斩zhǎn新xīn。
闻wén道dào小xiǎo蛮mán新xīn教jiào舞wǔ,归guī时shí呼hū客kè莫mò辞cí频pín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卜筑:择地建房。

幽人:隐居之人。

萧辰:凄凉的时光。

醪敷:酒糟发酵,指酿酒。

卷白:酒令的一种,意为满饮。

小蛮:白居易的家妓樊素善歌,小蛮善舞,此处代指歌女。

译文与赏析

此诗写重阳佳节未能同游的遗憾,以及收到友人赠诗后的喜悦。通过对比想象中的欢聚与现实中的孤寂,突出了友情的珍贵和生活情趣的雅致。