题观音院

宋 ·宋诗

弱ruò水shuǐ无wú风fēng到dào海hǎi山shān,慈cí容róng亲qīn觐jìn紫zǐ旃zhān檀tán。
亭tíng亭tíng宝bǎo刹chà凌líng云yún近jìn,湛zhàn湛zhàn清qīng池chí潄shù玉yù寒hán。
橘jú熟shú独dú垂chuí红hóng万wàn颗kē,竹zhú迷mí曾céng莳shí碧bì千qiān竿gān。
热rè官guān步bù武wǔ何hé容róng到dào,散sàn秩zhì须xū知zhī第dì一yī官guān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弱水:神话中的河流,此处指遥远清净之地。

紫旃檀:紫色檀香木,常用于制作佛像。

宝刹:佛塔。

潄玉:形容水流撞击石头发出如玉的声音。

热官:繁忙显赫的官职。

散秩:闲散的官职。

译文

弱水无风直达海山仙境,亲眼见到用紫檀木雕刻的观音慈容。高耸的佛塔直插云霄,清澈的水池流淌着玉石般的寒光。橘子成熟独自垂下万颗红果,竹子茂密曾经种植千竿碧绿。那些忙碌的热官脚步怎能来到这里?要知道闲散的官职才是第一等的好差事。

赏析

诗人通过描写观音院的清幽景致,表达了对官场纷扰的厌倦和对闲适生活的向往。色彩鲜明,动静相宜,富有禅意。