六月半屡雨

宋 ·宋诗

甘gān雨yǔ作zuò丰fēng年nián,尤yóu宜yí近jìn伏fú天tiān。
水shuǐ无wú过guò大dà海hǎi,旱hàn不bù救jiù良liáng田tián。
六liù月yuè茅máo簷yán滴dī,千qiān村cūn饭fàn灶zào烟yān。
山shān城chéng秋qiū意yì早zǎo,新xīn粒lì市shì香xiāng籼xiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甘雨:及时且有益的雨水。

近伏天:临近三伏天,此时农作物需水量大。

水无过大海:雨水汇聚成河,最终流入大海,比喻恩泽广布或水量充沛。

旱不救良田:干旱无法挽救受损的良田,反衬甘雨之珍贵。

茅簷(yán)滴:茅草屋檐下滴落的雨水。

饭灶烟:做饭时烟囱冒出的烟火气。

山城秋意早:山区城市感觉秋天来得比平原早。

新粒市香籼(xiān):市场上开始出售新收获的籼米,香气扑鼻。

译文

这场及时的甘雨预示着丰收之年,尤其适合在临近三伏天的时候降下。雨水充沛得仿佛能汇入大海,彻底解除了干旱对良田的威胁。六月里,雨水顺着茅草屋檐滴答作响,成千上万村庄的厨房里都升起了做饭的炊烟。身处山城,似乎感觉到秋天的气息来得格外早,市场上已经摆出了新收割的籼米,散发着诱人的清香。

赏析

诗人紧扣“六月半屡雨”的主题,表达了对农事丰收的喜悦。首联点明甘雨对农业的重要性,颔联通过对比强调雨水的充足。颈联描绘了雨中乡村宁静祥和的生活场景,充满烟火气。尾联由雨及秋,联想到新米上市,将自然节律与民生经济紧密联系,情感真挚,格调清新,体现了儒家关心民瘼的情怀。