天怜野老饥，初不待人祈。
雷与奔腾骤，烟兼映带微。
已拚泥弊屣，更喜滴单衣。
暗想田塍上，禾秋蚱蜢飞。
六月二十日雨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
野老：乡间的老人，诗人自指。
初不待人祈：起初并不需要人们去祈祷求雨。
雷与奔腾骤：雷声轰鸣，雨势像奔腾的马匹一样突然猛烈起来。
烟兼映带微：雨雾缭绕，光线昏暗微弱。
已拚泥弊屣（xǐ）：已经准备忍受鞋子被泥泞弄脏破损。“拚”意为舍弃、不顾，“弊屣”指破旧的鞋子。
更喜滴单衣：反而喜欢雨水滴落在单薄的衣服上带来的凉意。
暗想田塍（chéng）上：私下想象着田间小路上的情景。
禾秋蚱蜢飞：秋天庄稼成熟时，蚱蜢在田间飞舞。
译文
上天怜悯乡下老人的饥饿之苦，这雨来得自然而然，根本不需要人们苦苦祈求。雷声滚滚，暴雨如奔腾之势骤然降临，雨雾弥漫使得四周光线变得昏暗微弱。我早已不在乎鞋子会被泥泞沾污损坏，反而欣喜于清凉的雨滴打在我单薄的衣衫上。我不禁暗自想象，在那田间的土埂之上，等到秋天庄稼成熟时，定会有无数蚱蜢在自由地飞舞。
赏析
这首诗以拟人手法开篇，称天“怜”野老，赋予自然以温情。诗中通过对雷雨声势、视觉氛围的描写，营造出一种豪放而又细腻的氛围。诗人不顾鞋履之污，反喜雨滴之凉，表现出一种超脱世俗拘束、亲近自然的洒脱态度。结尾联想秋日田景，由眼前之雨延伸至未来之丰收，意境开阔，情感乐观向上。